Screenshot
Sono passati ormai dieci anni da quando il quartetto bestseller di Elena Ferrante ha conquistato il mondo. I libri, tradotti in oltre quaranta lingue, hanno attirato milioni di lettori ovunque. Per anniversario l’Istituto italiano di Cultura di Londra ha organizzato lo scorso 7 ottobre una “serata omaggio” assieme a Europa Editions, la casa editrice britannica che ripropone tutti e quattro i volumi de “L’amica geniale” in una nuova unica pubblicazione.
Durante l’evento a Hatchards Piccadilly tre scrittrici britanniche – Margaret Drabble, Catherine Taylor e Natasha Lehrer – hanno discusso – in conversazione con la direttrice dello European Literature Network Rosie Goldsmith – -dei loro primi incontri con l’opera della misteriosa Ferrante (pseudonimo di una romanziera o romanziere finora nell’ombra…) e di ciò che i libri hanno significato per loro nel corso degli anni.
Elena Ferrante ha pubblicato il primo volume della sua saga napoletana nel 2011 e l’ultimo (“Storia della bambina perduta”) nel 2014 in Italia. In Gran Bretagna quest’ultimo volume usci’ nel 2015 a cura di Europa Edition nella traduzione di Ann Goldstein. L’anno scorso il quartetto e’ stato incoronato “Best Book of the 21st Century” in una classifica del “new York Times”. Margaret Drabble, classe 1939, è autrice di diciotto romanzi, ha scritto anche biografie, sceneggiature ed è stata curatrice dell’Oxford Companion to English Literature. Natasha Lehrer è una scrittrice, traduttrice ed editor pluripremiata. Scrittrice, editor e critica, Catherine Taylor è ex vicedirettrice di English PEN. Il suo primo libro, The Stirrings: A Memoir in Northern Time, ha vinto il TLS Ackerley Prize 2024 per l’autobiografia e la scrittura biografica.
